Finalmente a Microsoft disponibilizou para download uma atualizaçao do Office 2007, a mesma refere-se ao acordo ortográfico que entrou em vigor no ínicio do ano.

“A Microsoft disponibilizou um pacote de atualização que permite que seu Office 2007 trabalhe com as novas regras da reforma ortográfica.

Esta atualização torna o Verificador Ortográfico, o Dicionário de Sinônimos e o Verificador Gramatical em português (Brasil) do Microsoft Office 2007 compatíveis com a reforma ortográfica de 2009 do idioma português (Brasil).

Para que este aplicativo funcione corretamente, observe os Requisitos do Sistema listados abaixo:

• Sistemas Operacionais com Suporte: Windows Server 2003; Windows Vista; Windows XP
• Esta atualização destina-se aos seguintes produtos: Revisores de Texto do Microsoft Office 2007
• Versão do Windows Installer com suporte: Windows Installer 3.1 ou superior. O Windows Server 2003 Service Pack 1 inclui o Windows Installer 3.1. O Windows Installer 3.1 também está disponível como um download à parte no seguinte local:
  Windows Installer 3.1 Redistributable (v2)

Certifique-se de ter instalado em sua máquina versões do Microsoft Office 2007 (em Português ou em Inglês).

Você também deve estar com sua máquina atualizada – para tanto visite o Windows Update e siga as orientações de eventuais atualizações (como o Service Pack 2).

Caso seu Office 2007 esteja em Inglês, com o Language Pack (Pacote de Idiomas) em Português, certifique-se de baixar também o Service Pack 2 deste, clicando aqui.

Após a instalação dos SP2 para o Office e o Pacote de Idiomas, acesse então a Central de Downloads da Microsoft e baixe o Pacote de Atualização para o Verificador Ortográfico, Dicionário de Sinônimos e Verificador Gramatical neste link.”   (fonte: http://www.microsoft.com/brasil/office/reforma/home.aspx)